Following a fall during mistletoe picking, Druid Panoramix decides that it is time to secure the future of the village. Accompanied by Astérix and Obelix, he undertakes to travel the Gallic world in search of a talented young druid to transmit the Secret of the Magic Potion. Written by Hugo Van Herpe

The Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if the times of the Pharaohs has long passed. She vows (against all logic) to build a new palace for Caesar within three months. Since all her architects are either busy otherwise or too conservative in style, this ambivalent honor falls to Edifis. He is to build the palace and be covered in gold or, if not, his fate is to be eaten by crocodiles. Edifis calls upon an old friend to...

The well-known little village from the Asterix and Obelix-comic books is in trouble: It is the last place not controlled by Rome. When Tax collector Claudius Incorruptus does not get his money from the villagers, Julius Caesar himself comes to the place to see what's so special about their resistance. A special magic potion, prepared by the village's druid, gives incredible power to those who drink it. And Obelix, who fell into the pot as a child has been invincible ever since. With the help of...

A knight and his valet are plagued by a witch, and to repair the damage, they make use of the services of a wizard. Something goes wrong and they're transported from the 12th century to the year 2000, where they meets some of the knight's family, and slowly learns what the future's like. In order to return to the 12th century and deal with the witch, they begin to look for a wizard.